Skip to content
Imagen de cabecera de las notas del parche

Notas del Parche

Descubre todas las novedades de la actualización

22 de Noviembre de 2022

2.7.0

8ª Temporada

La batalla estalla en Sea of Thieves en la Octava Temporada. Pero este es un conflicto en el que puedes adentrarte a tu propia discreción: todos los piratas que deseen tomar partido se encontrarán con dos Facciones distintas enfrentándose en mar abierto al comenzar esta Temporada. Conoce toda la historia en el vídeo de la actualización de contenidos que encontrarás a continuación, con una visión adicional disponible en la retransmisión en directo de la revelación y en la inmersión profunda de la Octava Temporada...

Sea of Thieves Temporada 8: Oficial Actualización de Contenido

Reproducir tráiler

Miniatura del tráiler

Sigue leyendo para conocer los detalles no solo de la Batalla en cuestión, sino de todo lo que incluye esta importante actualización, desde un nuevo Pase de Saqueo y 100 niveles gratuitos de recompensas de temporada hasta las últimas mejoras de accesibilidad y montones de correcciones y ajustes.

La Batalla por Sea of Thieves

La Batalla por Sea of Thieves imagen

El conflicto se libra ahora entre los Guardianes de la Fortuna, leales al Señor Pirata y sus aliados, y los Siervos de la Llama, seguidores del recién envalentonado Capitán Flameheart. Los de cada Facción pueden cazar al otro a voluntad, llevando el combate de barcos a la carta a Sea of Thieves...

Elegir una Facción

  • Las tripulaciones que deseen unirse a la Batalla por Sea of Thieves deben elegir una Facción por la que luchar: los Guardianes de la Fortuna o los Siervos de la Llama. Las tripulaciones son libres de luchar por ambas facciones para acceder a todas las recompensas, aunque solo se puede representar a una de ellas a la vez.
  • Dirígete a la Mesa del Capitán y gira el Reloj de Arena del Destino hacia la Facción que hayas elegido, luego vota para unirte a la Batalla por Sea of Thieves.

Cazar a la oposición

  • Las tripulaciones que deseen pasar a la ofensiva deben desplegar el Mapa de Guerra en la Mesa del Capitán, votar para comenzar la Batalla y luego navegar hacia aguas abiertas. El barco se sumergirá bajo las olas en busca de un oponente dispuesto.
  • Endurece tu determinación y prepárate para luchar en nombre de tu facción: ¡la batalla es inminente! Una vez que hayas encontrado un oponente adecuado, tu barco saldrá a la superficie con el rival a la vista y la batalla comenzará.
  • Las tripulaciones están contenidas en una zona de combate, visible desde el mapa del barco. Las tripulaciones que huyan del combate encontrarán su nave sometida a un destino explosivo y su rival será declarado vencedor.

Rachas de fidelidad

  • Las tripulaciones que consigan hundir a varios enemigos sin ser ellos mismos hundidos crearán una racha de fidelidad, lo que aumentará la fidelidad obtenida en cada encuentro. La creación de una racha de fidelidad hará que los efectos visuales brillantes de tu barco aumenten con cada victoria, envolviendo el casco para mostrar tus formidables hazañas.
  • Los barcos que alcancen una racha de fidelidad de cuatro se convertirán en campeones de facción, visibles en el mapa para todos. Los campeones de facción pueden seguir construyendo su racha durante todo el tiempo que se atrevan.
  • A los piratas que se convierten en campeones de facción también se les ofrece la posibilidad de luchar contra tripulaciones más grandes que la suya, seleccionadas en el mapa de guerra.

Grado del Tesoro

  • Los piratas que se han unido a una Facción pueden seguir ganando Lealtad sin tener que cazar a las tripulaciones contrarias, aunque deben estar preparados para defender su tesoro: después de unirse a la Batalla por Sea of Thieves, cuanto más tesoro se acumule y se mantenga a salvo a bordo, mayor será el Grado de Tesoro del barco.
  • Las tripulaciones que derroten a las tripulaciones de la Facción atacante mientras defienden su tesoro ganarán más Fidelidad por cada barco hundido.

Dejar la Batalla

  • Las tripulaciones pueden abandonar el combate desde la mesa de su Facción en un Puesto de Avanzada (o en el Escondite de la Parca si juegan como los Siervos), y se les otorgará Lealtad y oro en función de su éxito.
  • El valor del Reloj de arena del destino de una tripulación que haya tenido éxito en las batallas, el grado de tesoro y el grado de emisario alcanzados aumentarán las recompensas obtenidas al cobrar en el Puesto de Avanzada.

Alineaciones y recompensas de la Capitanía

  • Los capitanes de Sea of Thieves tienen acceso a dos nuevos Alineamientos dentro del Diario de a bordo: El Guardián y El Siervo. Los capitanes que elijan un bando y progresen a través de los hitos correspondientes podrán ganar baratijas, blasones de barco y una serie de opciones decorativas relacionadas con su facción.

Elogios y recompensas de los Guardianes de la Fortuna

  • En la pestaña de reputación, los piratas leales al Señor de los Piratas pueden mostrar su lealtad a los Guardianes de la Fortuna, una nueva facción que cuenta con Elogios y recompensas.
  • Si consigues la lealtad de los Guardianes de la Fortuna, podrás acceder a los mascarones de proa protectores, un conjunto de tallas ornamentales del Señor de los Piratas, que se van embelleciendo a medida que los piratas progresan.
  • Los piratas leales también pueden acceder a los cosméticos Fantasma de los Guardianes, Forastero Misterioso y Ala de Urraca, e incluso a la Maldición Legendaria que regresa desde las tiendas del Escondite de la Leyenda Pirata, bloqueadas tras las Encomiendas y la Fidelidad.
  • Los guardianes que alcancen el nivel 100 de Fidelidad y que también tengan el manto de Leyenda Pirata tendrán acceso a una nueva zona para explorar dentro del Escondite de la Leyenda Pirata. Dentro de esta zona secreta, los leales al Señor de los Piratas obtendrán el derecho a la Bendición de la Fortuna de Atenea, que los convertirá en una forma fantasmal.

Servidores de la Llama Elogios y recompensas

  • En la pestaña de reputación, los piratas leales al Capitán Flameheart pueden mostrar su lealtad a los Siervos de la Llama, una nueva facción que cuenta con recomendaciones y recompensas.
  • Si consigues la lealtad de los Siervos de la Llama, desbloquearás el acceso a los mascarones de proa de los Siervos, un conjunto de tallas sombrías del Capitán Flameheart, que aumentan en grandeza a medida que los piratas progresan.
  • Los siervos que alcancen el nivel 100 de Fidelidad junto con el rango 75 de Los Huesos de la Parca recibirán una nueva saloma, que se puede tocar en el El escondite de la Parca para desbloquear el acceso a una zona subterránea secreta. Aquellos que estén dispuestos a dedicarse a la causa de los Siervos pueden participar en el Ritual de la Llama, que los transforma en un pirata esqueleto no muerto.
  • Dentro de la Guarida de la Parca, el Herrero de Huesos ofrece una gama de personalizaciones para los huesos frescos, ofreciendo nuevas cabezas, torsos, piernas y colores de huesos bloqueados tras las Elogios y la Lealtad.

Logros de la Batalla por Sea of Thieves

  • Se pueden desbloquear nuevos logros de Xbox y Steam al unirse a la lucha. Se puede obtener un total de 200 gamerscore con esta actualización, y estos logros permanecerán en el juego indefinidamente.
¡Casi imposible de hundir! {40G}
Tienes que luchar {10G}
Un siglo hundido {50G}
Bendición de la Fortuna de Atenea {50G}
Ritual de la Llama {50G}

Octava Temporada

Octava Temporada imagen

Una nueva Temporada significa 100 nuevos niveles que subir aumentando tu Renombre, con recompensas en el camino - y un Pase de Saqueo opcional que añade aún más. Los Emisarios también pueden ganar nuevos premios en el Libro Mayor para todas las Compañías Comerciales, ¡no solo para la Fortuna de Atenea y Los Huesos de la Parca!

Progresión y recompensas de la octava temporada

  • La Octava Temporada ofrece una ruta de progresión renovada con pruebas y hazañas para piratas nuevos y experimentados. Los objetivos semanales, mensuales y de temporada recompensan a los jugadores por explorar Sea of Thieves.
  • Los jugadores pueden aprovechar la introducción de la Batalla por Sea of Thieves en esta temporada para ganar renombre al derrotar a los barcos de la facción contraria.
  • El progreso a través de los 100 niveles de esta temporada recompensará a los piratas con los cosméticos de Hueso Maldito, nuevos en la Octava Temporada, junto con las armas de los Condenados.
  • Las Leyendas Piratas o aquellos que se conviertan en Leyenda Pirata durante la Octava Temporada también pueden ganar el Sombrero y el Sable de Flameheart.
  • Completar los niveles de la progresión de la temporada también otorgará Títulos únicos, permitiendo a los jugadores mostrar su éxito para que todos lo vean.

Pase de Saqueo de la Octava Temporada

  • Adquiere el Pase de Saqueo de la Octava Temporada para acceder a una plétora de recompensas desbloqueables y nunca vistas, todas ellas disponibles al subir los niveles de progresión de la Temporada.
  • Los compradores del pase de saqueo de esta temporada pueden conseguir la colección completa de barcos de Ravenwood, que incluye el mascarón de proa y las velas de coleccionista.
  • Para aquellos que quieran transformarse de verdad, también se puede conseguir el traje de Ravenwood, que evoluciona a medida que los jugadores avanzan en la temporada.
  • Además de las nuevas recompensas cosméticas, los compradores del pase de saqueo pueden ganar 750 monedas antiguas en la octava temporada, que sumadas a las 250 que se obtienen con la progresión de la temporada, hacen un total de 1000 monedas antiguas.
  • El Pase de Saqueo de la Octava Temporada está disponible para su compra en el juego a través del Registro Pirata o el Emporio Pirata, en la Tienda de Microsoft o en la Tienda de Artículos de Steam.

Libro Mayor de Emisario de la Octava Temporada

  • Al representar a los Acaparadores de Oro en su Libro de Emisarios, los jugadores ahora pueden obtener el Banjo y la Zanfoña de Tribute Peak.
  • Los jugadores que busquen los secretos de la Orden de las Almas pueden ganar el Banjo y la Zanfoña de la reliquia oscura.
  • La Alianza Comerciante honra a sus representantes del Libro Mayor de Emisario con el Banjo y la Zanfoña de Embajador Comerciante.
  • Al enarbolar la bandera de Los Huesos de la Parca y obtener un rango alto en su Libro Mayor de Emisario, los jugadores pueden obtener el Banjo del Renegado Enmascarado y la Zanfoña.
  • Los piratas legendarios que representen a la Fortuna de Atenea en su Libro pueden obtener el Banjo y la Zanfoña de la Gloria de Magpie para demostrar su dedicación al Señor de los Piratas.

Emporio Pirata

Emporio Pirata imagen

¿Te has ganado el rescate de un rey durante tu estancia en los mares? Demuéstralo derrochando en el nuevo y suntuoso conjunto de barco y corona a juego. O bien, vuelve a ponerte en contacto con tu lado salvaje con el disfraz y el paquete de armas de Night Wulf, enviados desde el oscuro corazón de la selva...

Paquete de barcos Rescate del Rey

  • Hazte con el oro con una librea inspirada en las fábulas de la realeza marinera salvajemente rica al comprar este paquete de barcos. No incluye las variantes de coleccionista.
  • Los piratas que sólo necesiten lo esencial pueden comprar o examinar sólo los componentes básicos del conjunto palaciego Rescate del Rey en un Paquete de Barcos Esenciales.

La corona del Rescate del Rey

  • Los primeros y más extraordinarios mitos de Sea of Thieves mencionan a un rey esqueleto de oro y su corona perdida hace tiempo. Que ahora puede ser tuya por un precio...

Disfraz de Night Wulf

  • El bestial y casi imparable Wulf de la leyenda es un buen modelo a seguir para los segadores del mar que se lanzan a por el sable.
  • Cuando lleves este disfraz, da voz a tu furia indomable o simplemente lamenta golpear tu codo contra el cabrestante ejecutando el gesti Aullido de Wulf.

Lote de armas de Night Wulf

  • Con este conjunto de cuatro armas mortales, golpea con la furia y la velocidad del legendario Wulf.

Paquete de baratijas raras

  • Una colección de tres baratijas decorativas inspiradas en historias de aventuras salvajes de mundos más allá del Velo.

Gesto gratuito Bengala

  • No es apto para incendiar o atacar, sólo para la sana magia nocturna de las chispas.

Atuendos para mascotas del Festival de la Abundancia por tiempo limitado

  • Estos atuendos para mascotas con temática de comida vuelven por tiempo limitado. Dirígete al Emporio Pirata para vestir a tu mascota para la cena.

Instrumentos del Festival de la Abundancia por tiempo limitado

  • Diviértete y da las gracias a tu tripulación y a tus aliados, ya que estos sabrosos instrumentos también han vuelto por tiempo limitado.

Lote Wulf de guerra

  • Disponible solo en las tiendas Xbox, Microsoft y Steam, el Paquete de Guerra de Wulf contiene el Disfraz de Night Wulf y las cuatro armas del Paquete de Armas de Night Wulf, junto con 550 Monedas Antiguas para gastar en el Emporio Pirata y una bonificación gratuita de 25.000 de oro. Dirígete a la Microsoft Store o a la tienda de objetos de Steam para obtener más información.

Rebajas de Black Friday

  • Con un Black Friday especial que se acerca rápidamente, vuelve a visitar el Emporio Pirata para disfrutar de fabulosos descuentos del 24 al 29 de noviembre (10:00 UTC). 
  • Los piratas encontrarán ofertas en una amplia gama de conjuntos y objetos, además de un emote gratuito y el regreso de las Golden Skull Sails por tiempo limitado.

Mejoras en la jugabilidad

Equilibrio de las balas de cañón malditas

  • Las Balas de Cañón Malditas ahora se descubren más escasamente en los barriles de las islas, las cajas de almacenamiento y los botes de remos.
  • Las cajas de Balas de Cañón Malditas ahora solo otorgan una única Bala de Cañón Espectral debido a su inmenso poder.
  • La duración del efecto de las Balas de cañón malditas verdes que afectan a otros jugadores se ha acortado en todos los ámbitos.
  • Ahora los jugadores están limitados a tener sólo cinco balas de cañón malditas en cualquier momento.

Advertencia sobre el emisario

  • Las tripulaciones que representen a una Compañía Comercial como Emisario recibirán ahora una notificación para recordarles que, si bien pueden obtener más recompensas al hacerlo, también deben esperar convertirse en un objetivo valioso para otras tripulaciones.

Mensaje Front End

  • Las notificaciones del front end del juego enviadas desde el Soporte de Sea of Thieves ahora se convierten a la zona horaria local del jugador. 

Cosméticos de los puestos de avanzada

Nuevos peinados y barbas

  • La tienda de ropa del Puesto ofrece ahora a los jugadores peinados y barbas del conjunto Cenizas Olvidadas, con el pelo chamuscado de Cenizas Olvidadas y el pelo encrespado de Cenizas Olvidadas, así como la nueva barba de Cenizas Olvidadas. Todos ellos pueden adquirirse con el oro ganado con esfuerzo por los jugadores.
  • Para los piratas que busquen un aspecto más "cool", el pelo recogido, el pelo con moño y la barba pronunciada disponibles en las tiendas de ropa pueden ser más de su estilo.

Eventos

Twitch Drops

  • ¡Seguid desbloqueando aún más cosméticos a lo largo de la octava temporada con los Twitch Drops! Estad atentos a los canales sociales de Sea of Thieves para saber cuándo estarán activos los Twitch Drops, algunos para los streamers asociados y otros para todos los streamers, lo que permitirá a los jugadores ganar una selección de objetos nuevos y clásicos de los conjuntos Zafiro de los Vientos del Este, Estrella de la Mañana Creciente y Horizonte Helado.
  • Descubre cómo vincular tus cuentas y más en nuestra página dedicada a los Twitch Drops.

Accesibilidad

Narración de información sobre herramientas

  • La información sobre herramientas que aparece en la pantalla al interactuar con los objetos ahora puede ser narrada, lo que mejora la accesibilidad para las personas con baja visión.
  • Con la narración de texto a voz ya activada, los jugadores pueden activar la narración de la información sobre herramientas en los Ajustes de idioma junto con las opciones de configuración que permiten a los jugadores definir la cantidad de información sobre herramientas que se narra. Para más información, consulta la guía de accesibilidad en nuestro sitio de asistencia.

Descarga e instalación

Tamaño de la descarga:


Xbox Series X: 7.81 GB

Xbox Series S: 5.07 GB

Xbox One X: 7.81 GB

Xbox One: 5.07 GB

Microsoft Store: 7.54 GB

Steam: 6,98 GB


Las instrucciones para la instalación en Xbox pueden ser encontradas aquí.

Las instrucciones para la instalación en PC pueden ser encontradas aquí.

Errores conocidos

Problemas visuales bajo el agua tras la batalla

  • Después de sumergirse bajo las olas para encontrar a una tripulación rival en la Batalla por Sea of Thieves, los jugadores que visiten el Reino Hundido pueden experimentar problemas visuales al nadar en las profundidades.

Hitos de "Oro Ganado"

  • Las tripulaciones que ganen oro al canjear un Reloj de Arena después de una Batalla encontrarán que los Hitos de "Oro Ganado" no progresan actualmente.

Reducción del rendimiento del servidor

  • Los jugadores pueden experimentar picos de ping de forma aleatoria mientras juegan, lo que resulta en una banda de goma o tartamudeo del cliente. Aunque las mejoras más recientes se publicaron en la actualización 2.5.3, el equipo sigue trabajando en nuevas mejoras para futuras actualizaciones.

Detección de impactos de armas a distancia y cuerpo a cuerpo

  • En las zonas de acción intensa, los jugadores pueden encontrarse con disparos o golpes que no causan daño a sus objetivos. Aunque se siguen realizando pequeñas mejoras durante nuestras actualizaciones periódicas, seguimos investigando e identificando nuevas mejoras para la experiencia de combate de los jugadores.

Para saber más sobre los problemas conocidos en Sea of Thieves que se están rastreando actualmente y su estado, dirígete a nuestro artículo de soporte de Problemas conocidos.

Errores corregidos

Jugabilidad

  • Los jugadores que sufren daños mortales a bordo de su barco poco antes de entrar en los Túneles de los Condenados ahora vuelven a la vida al llegar a los Túneles.
  • Los jugadores que se ahogan al entrar en los Túneles de los Condenados ahora vuelven a la vida al llegar a los Túneles.
  • Ahora se puede asignar "Nadar hacia arriba" a cualquier tecla y no sólo a la barra espaciadora.
  • Cuando los jugadores regresan del Reino Hundido, los tritones amistosos que llevan tesoros ahora resurgirán más cerca de su barco.
  • Los náufragos ahora aparecen en los naufragios durante los Lost Shipment Voyages, y mientras se explora un cementerio de naufragios como parte de la Misión de la Leyenda del Velo.

Capitanes de Aventura

  • Al navegar por la tienda de Capitanía, los Viajes que la tripulación no pueda adquirir se mostrarán ahora como bloqueados.
  • Los jugadores que compren o descarten Viajes del Capitán ahora encontrarán que la Librería del Capitán cambia visualmente.
  • La baratija de arpones cruzados ahora aparece correctamente cuando se coloca a bordo del barco.
  • Al completar los viajes de los emisarios para cada compañía comercial, ahora progresan correctamente los hitos de viaje correspondientes.
  • Completar los viajes de los emisarios ya no hace progresar los hitos de "misiones descubiertas completadas".
  • Ahora los jugadores deberían ver que el hito de barco "Islas visitadas" progresa cuando navegan hacia las islas.
  • Completar los viajes de los capitanes del Buscador de caminos, del Barco fantasma o de los Barcos perdidos ahora actualizará los hitos correctos.
  • Al salir y volver al barco durante la sección de Baratijas del tutorial de Capitanía, el Señor de los Piratas estará ahora presente durante su locución.
  • Al completar las misiones de "Mensajes en una botella" descubiertas en The Devil's Roar, ahora los hitos del "Viaje de Devil's Roar" avanzarán.

Emporio Pirata

  • Los efectos visuales del Disfraz de Banshee desolada ahora deberían ser vistos consistentemente por otros jugadores.
  • Los piratas de todas las formas y tamaños encontrarán que la cabeza del Traje Espinal ya no aparece aplastada.

Entorno

  • Los objetos pequeños que caen en Rum Runner Isle son ahora más visibles para los jugadores en lugar de aparecer bajo la superficie de la arena.
  • Los jugadores ya no pueden atravesar las rocas del lado norte de Plunder Valley.

Interfaz de usuario

  • Los jugadores que cambien el ratón por el mando ahora verán que la selección del menú sigue sistemáticamente las acciones del mando.

Accesibilidad

  • Los jugadores que activen la opción "Dejar que los juegos me lean" verán que la opción "Narrador sólo" está ahora activada por defecto para los nuevos jugadores.

Visual y audio

  • Mientras se navega en un balandro, los jugadores ya no deberían escuchar un efecto de audio chirriante que se repite desde la lona trasera.
  • Los iconos de los cofres de la Parca y las llaves de los fuertes en el mapa del barco aparecen ahora en el tamaño correcto cuando se juega en consola.
  • Cuando se enciende la linterna del Festival de los Condenados, ya no hay problemas visibles con los cristales brillantes.

Texto y localización

  • La notificación de "Abandonar el barco" que se muestra cuando las tripulaciones experimentan repetidas derrotas ante otras
  • La navegación por el menú de selección de barcos en la parte delantera ahora muestra el texto correctamente en todos los idiomas.
  • La pantalla de selección de naves capitaneadas en la parte frontal ahora muestra el valor de la restauración de la nave correctamente en todos los idiomas.

Rendimiento y estabilidad

  • Los escenarios en los que las tripulaciones apilan grandes cantidades de tesoro a bordo de un barco o decoran una isla tienen ahora un rendimiento optimizado del servidor, reduciendo la latencia, los picos de retraso, el rubberbanding y la corrección del servidor durante el juego.
  • Se ha mejorado la estabilidad del servidor para reducir los escenarios en los que las tripulaciones son eliminadas de una sesión de juego.
Piratas saludando en el atardecer

¡Sube a bordo!

Únete a la tripulación, disfruta de las mejores aventuras piratas, ¡y conviértete en una leyenda!

¡Vamos allá!